compendio

compendio
m.
1 compendium (libro).
2 epitome, essence.
3 abridgement, summary, abstract, compendium.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: compendiar.
* * *
compendio
► nombre masculino
1 summary, digest, précis, synopsis
* * *
SM (=tratado breve) compendium; (Univ, Téc) summary

en compendio — briefly, in short

* * *
masculino (libro) textbook, coursebook; (resumen) summary, compendium (BrE)
* * *
= abridgement [abridgment], digest, compendium [compendiums/compendia, -pl.], epitome.
Nota: Resumen o compendio de una obra extensa.
Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
Ex. A digest should be a methodically arranged presentation of the main arguments in a document.
Ex. This impressive work, which serves educated adults and serious students, intends to be a comprehensive, authoritative compendium of the world's most important knowledge and information.
Ex. If we now ask why the problems arise, the answer is clear: not because they are epitomes, revisions or commentaries, but because in each case the document depends for its existence on another document.
----
* compendio de jurisprudencia = case law digest.
* * *
masculino (libro) textbook, coursebook; (resumen) summary, compendium (BrE)
* * *
= abridgement [abridgment], digest, compendium [compendiums/compendia, -pl.], epitome.
Nota: Resumen o compendio de una obra extensa.

Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.

Ex: A digest should be a methodically arranged presentation of the main arguments in a document.
Ex: This impressive work, which serves educated adults and serious students, intends to be a comprehensive, authoritative compendium of the world's most important knowledge and information.
Ex: If we now ask why the problems arise, the answer is clear: not because they are epitomes, revisions or commentaries, but because in each case the document depends for its existence on another document.
* compendio de jurisprudencia = case law digest.

* * *
compendio
masculine
1 (texto) textbook, coursebook
compendio de historia universal a course in world history
2 (resumen) summary
* * *

Del verbo compendiar: (conjugate compendiar)

compendio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

compendió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
compendiar    
compendio
compendio sustantivo masculino (libro) textbook, coursebook;
(resumen) summary, compendium (BrE)
compendiar verbo transitivo to condense, abridge, summarize
compendio sustantivo masculino synopsis, outline: este artículo es un compendio de disparates, this article is full of nonsense
'compendio' also found in these entries:
English:
compendium
- digest
* * *
compendio nm
1. [libro] compendium;
un compendio de gramática a short guide to grammar
2. [síntesis] epitome, essence;
esta muchacha es un compendio de virtudes this girl is a paragon of virtue, this girl is virtue itself
* * *
compendio
m summary
* * *
compendio nm
: summary

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Compendio — (del latín compendĭum) es el nombre que recibe una breve pero detallada y precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés.… …   Wikipedia Español

  • compendio — sustantivo masculino 1. Tratado breve y resumido: compendio de astronomía, compendio de física, compendio de literatura. 2. Persona o cosa que reúne lo esencial: Era un compendio de honestidad. Su vida es un compendio de aventuras …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compendio — /kom pɛndjo/ s.m. [dal lat. compendium, propr. risparmio di denaro e quindi anche di tempo, in un lavoro]. [esposizione sintetica di un discorso o di uno scritto] ▶◀ estratto, riassunto, riduzione, sintesi, sommario, sunto. ⇓ epitome,… …   Enciclopedia Italiana

  • compendio — (Del lat. compendĭum). 1. m. Breve y sumaria exposición, oral o escrita, de lo más sustancial de una materia ya expuesta latamente. 2. El Salv. complicación (ǁ dificultad). en compendio. loc. adv. Con precisión y brevedad …   Diccionario de la lengua española

  • compendio — Recopilación de información sobre los criterios de potencia, pureza y calidad de los fármacos. En los Estados Unidos los compendios oficiales son la Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, el National Formulary y la United States… …   Diccionario médico

  • compêndio — s. m. 1. Compilação em que se encontra resumido o mais indispensável de um estudo. 2. Livro escolar. • Sinônimo geral: MANUAL   ‣ Etimologia: latim compendium, ii, poupança, lucro, abreviação, resumo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compendio — (Del lat. compendium, ahorro, economía < pendere, pagar.) ► sustantivo masculino 1 Exposición breve oral o escrita de una materia que ya ha sido tratada extensamente. SINÓNIMO suma recopilación síntesis FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en… …   Enciclopedia Universal

  • compendio — com·pèn·dio s.m. CO 1. riduzione in forma abbreviata di uno scritto, di un discorso ecc. | trattazione sintetica di un argomento: compendio di letteratura; in compendio: in modo succinto; compendio di giurisprudenza: massimario Sinonimi: abrégé,… …   Dizionario italiano

  • compendio — {{＃}}{{LM C09537}}{{〓}} {{SynC09766}} {{［}}compendio{{］}} ‹com·pen·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Exposición breve en la que se recopila y se sintetiza lo esencial de algo: • un compendio de gramática.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Reunión o suma de cosas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compendio — s. m. 1. riassunto, sunto, riduzione, raccolta, riepilogo, ricapitolazione, sintesi, specchietto, sommario, summa, epitome, sinossi (lett.), abstract (ingl.), abrégé (fr.), Bignami® (pop.), breviario, condensato, estratto, manuale 2. insieme,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compendio — sustantivo masculino epítome, rudimentos, resumen, sumario, sinopsis, recopilación, breviario. Aunque no puede trazarse divisoria entre ellos, epítome y rudimentos sugieren exposición elemental para personas que nada conocen de la materia en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”